-
1 avere voce in capitolo
avere voce in capitoloetwas zu sagen haben————————avere voce in capitolomitzureden habenDizionario italiano-tedesco > avere voce in capitolo
2 avere voce in capitolo
3 avere voce in capitolo
Итальяно-русский универсальный словарь > avere voce in capitolo
4 avere voce in capitolo
5 avere, non avere voce in capitolo
Dizionario Italiano-Inglese > avere, non avere voce in capitolo
6 capitolo
capitolocapitolo [ka'pi:tolo]sostantivo Maskulin1 (di libro) Kapitel neutro2 commercio Posten Maskulin3 religione Kapitel neutro4 figurato avere voce in capitolo etw zu sagen haben; comincia un nuovo capitolo della mia vita ein neues Kapitel meines Lebens beginntDizionario italiano-tedesco > capitolo
7 voce
vocevoce ['vo:t∫e]sostantivo Feminin1 (gener) musica Stimme Femininfigurato Klang Maskulin; voce di pettotesta Brust-Kopfstimme Feminin; ad alta voce laut; a bassa voce leise; a gran voce mit lauter Stimme; a (viva) voce mündlich; a quattro voce-i vierstimmig; parlare sotto voce flüstern, leise sprechen; avere voce in capitolo mitzureden haben; dare voce ai propri sentimenti seinen Gefühlen Ausdruck verleihen; essere giù di voce familiare nicht (gut) bei Stimme sein; fare la voce grossa ein Machtwort sprechen2 (forma grammaticale) Form Feminin3 (ling:lemma) Stichwort neutro; (parola) Wort neutro, Ausdruck Maskulin4 (su lista, bilancio) Position Feminin, Posten Maskulin5 figurato Gerücht neutro, Gerede neutro; corre voce che... es geht das Gerücht, dass...; voce-i di corridoio Hörensagen neutroDizionario italiano-tedesco > voce
8 capitolo
m chapter
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский